الغالي حبيب 
تحية طيبة وبعد
أكثر الناس معرفة بالغربة عن قرب  من  يعيشها      
والمغترب يصبح غريب في وطنه  وهو اصلا غريب  في البلد الجديد
ليس هنا أغلا من الوطن مهما كثرت أسباب الرحيل يبقى الوطن كل شيء
الوطن هو فيروز  ووديع   وصباح   وعرق  وشنكليش  وموالح  وجبنة مشلللة وكاسة شاي  وعلبة حمرا
الوطن  هو العادات الجميلة والاصالة التي  تيربنا عليها
الوطن هو طفولتنا  ووحبنا الاول   ونجاحنا الاول           شكرا للك يا حبيب

اخي ابو جوني
الغائب عن العين
الحق الحق اتفوه بكل حواسي الشعورية لقد أفحمتني بآطلاق صواريخك الدممة القاتولية والاساطير
المملؤة بفبار الفراق

الفرح    الواحد  يسعدني       ما بالي بجملة افراحي
لقد كانت ايام مجعلكة
والوقت من ذهب
وكان الوقت من ذهب ان لم تقطعه يقطعك وكان ظالم وصارم وعنيف
ولكن دائما يدمم ومملؤ بالشوائب
والقدوة امامنا كانت عنيفة
والمعنى في قلب الكاتب
واطلب منك جواب
على سؤالي
من كان وما هو السبب في انهيار
جسر الغربة
ومن افتتح مقلع الغربة
وانت تعرف السبب
وان اللبيب من الاشارة يفهم
ولكن المهندس هاني معطي
والمخضرم عاطف كرم
والمهاجركميل الشاويش
والمهاجر اميل حبيب ابن عمي حنا الليان
واقوالك صارخة وافعالك مستفعلة في حد ذاتها ومائلة الى الطبش العفي
وزملائك كانوا عارمين   عملاقة
انبال في العزيمة والجد الفرعوني
وثلامة الاندماج في قفص الهجرة وانعطاف في مجارير الانفعال والكتم القصصي المحتوم والسائد على حريرات الكد والكدر والفجر والنجر
وعرفان على مقالتك المرموقة
وصدقا واقعية
وحمقاء وصارمة في زواريبها الصماء
جارحة قامعة
وتطير ضابانات العقل
وتشقل وتزوط العين من معانيها الحقيقة التي تتوارى بهدهد المهجر
ودامت  وطابت  اصابيعكم بالمن والسلوى واليسر واليمن
واقدم لك تحية من صبا فنزويلا ارق
رفيق المقعد والولادنة
المهاجر عاطف كرم
فنزويلا
ولاتنس تسلمي على الدكتور
الغالي عيس حاماتي

عندما قرأت كتابتك الجميلة بادرت لذهني هذه القصييدة      غريباً عشت في الدنيا-نزيلاً مثل آبائي -غريباً في أساليبي - وافكاري واهوائي -غريباً لم اجد سمعاً - أفرغ فيه آرائي --يحار الناس في الفي -ولا يدرون مابائي --يموج القوم في مرج -وفي صخب وضوضاء --وأقبع ههنا وحدي بقلبي الوادع النائي --غريباً لم اجد بيتاً- ولا ركناً لإيوائي --تركت مفاتن الدنيا ولم أحفل بناديها --ورحت أجر ترحالي بعيداً عن ملاهيها --خلي القلب لا اهفو لشيء من أمانيها --نزيه السمع لا أصغي إلى ضوضاء اهليها --أطوف ههنا وحدي سعيداً في بواديها --بقيثاري ومزماري وألحانٍ أغنيها -- وساعات مقدسة خلوت بخالقي فيها - - أقول لكل شيطانٍ يريد الآن إغرائي -- حذارك إنني احيا - غريباً مثل آبائي  ----                      هذه مقتطفات من القصيدة   وليست كلها   للبابا شنودة الثالث   أقدمها لحبيب وعاطف  ولكل مغترب     اعتدال صباغ   الكويت