المجلة I المنتدى I  الصور1- الصور2 I الأغاني I الدردشة الصوتية I الترجمة I المواقع I دليل الهاتف I أرسل خبر

       

مختارات من أرشيف ضيعتنا مرمريتا :    • ذاكرة من وجدان مرمريتا - دريد يازجي    • إلى حبيبتي مرمريتا - د.اياد قحوش    • الأبواب..الأبواب - ندره . ع . يازجي     • ناطرة - أنطون يعقوب    • يمكن حلمْ - كمال كرم    • رحلة من الوادي إلى محافظة اللاذقية - 2007    • قديم لا يموت وجديد عاجز عن الولادة - روز نخلة    • مرمريتا و الهجرة    • من غربتي الى .. وطني - حبيب حبيب    • توأم بنات ... يا للمصيبة - د.عيسى حاماتي    • لاتحفر حفرة لأخيك فالبلدية ستتركها للأبد..! - هاني السواح    • ما الذي يسكن قلبي - ميساء وصفي الرجو    • عاشق الشام - مفيد نبزو    • سلوى النعيمي والجنس في 'برهان العسل' - همام كدر    • شي ء يشبه الحب - د هواش الصالح

الأقسام دعم الموقع ** الإستفتاء ظاهرة إطلاق النار بالأسلحة الحية في المناسبات الدينية همجية حضارية لابأس إذا كانت بحدود لا أعلم نتائج تصويتات تصويتات 884 مقالات عشوائية [ ثقافة و فنون ] · سرقة رأس زوج 'جوليا دومنا' السورية · فرقة «جسور»... تطمح إلى التقاط المشترك الموسيقي للمنطقة · عاصي العقل المدبر للمؤسسة الرحبانية · وفاة الكاتب المصري نصر حامد أبو زيد عن 67 عاما · «شاعرة الصوت» متّهمة بسرقة نفسها! · نعمى عمران: مزجت الحضارات الآسيوية بأوغاريت · «الاسمنت في التشكيل» ...لون الحياة في المادة الرمادية · سوريون يطالبون باستعادة رفات- المفكر السوري عبد الرحمن الكواكبي بعد 108 سنوات عل · المغنية السورية نعمى عمران تنشد الرقيم الأوغاريتي في أقدم معابد اليابان دليل مرمريتا الترجمة >> نص الترجمة : مواقع صديقة

يوم الرحيل ...حبيب حبيب يوم الرحيل  ... هل تأملت شخصا أو أشخاص أو عائلة ما  . وهي ترتّب أوضاعها أو تخربط أوضاعها مستعدة للسفر ولتبديل الوطن ..... يوما حافلا بالآمال والأحزان ، يوما يختصر فيه ماضي العمر ( بقدح رحيل ..) غدا سيسافر فلان وأهله غدا ستسافر تلك العائلة ..... سياحة أم هجرة ؟؟؟ لاء ياسيدي هجرة ... أيه كتير كويس .. طبعا التحضير منذ سماع خبر الموافقة على الهجرة ، والنشوة تكبر مع اقتراب الموعد الى أن تصل إلى ذروتها في اليوم  الأخير بعد مسيرة حياة في الوطن كانت راكدة أومتوقفة أو نتيجة طموح أكبر حلّت محلّها آمال الرحيل لأسباب شخصية أو لأسباب عامة . همّة ونشاط من الصباح ..اِشراقة على الوجوه .. خلية نحل لاتهدأ.. سرور.. بهجة .. الجيران والمسافرون  معا حقائب .. هدايا سلع ثياب مأكولات ..أقفال للشناتي وللبيت .....مفاتيح للمستقبل .. أحد المودعين : مابيسمحولكون بالشنكليش ولا بالعرق ولا الزعتر ..بعدين لشو لشو .. وشو هالأكلات الآخدينلون ياها .. ياعمي فلان بحبا كتير.. وصرلو زمان مااكل شنكليش شنكليش ... ييه  على هالأكلة يالله بكرا أنتو بتبعتولنا .. الجارة المخضرمة : ياعمي هونيك صار في كل شي مو محرومين من شي في كلشي بس مو شغلنا وغالي .. بدأت النساء تتوافد : ياميسّر يارب واللهي لو ماتكونو مفارقينا لنزلغط لأنو مبسوطين اِلكون ... الله يوفقكون ويكون معكون ..تذكرونا منيح اِمراة : ياجماعة تغيرت الدنيا مو متل الأول ، صار في تلفونات وانترنيت والسفر سهل العالم رايحة جايي.. فلان وفلانة عم ياخدوا أمون كل سنة وبياتون كمان .. ايه ايه بكرا بس تستقر أمورنا منبعتلكون كرت زيارة ..دعولنا . لك أنتو موفقين سلفا ، ورح تاخدوا الجنسية خلص حطو جريكون بمي باردة..العترة علينا 0 يالله بكرا بيكبرو الشباب والصبايا وبسافروا ... اكتملت حلقة الوداع وأتى الشباب والبنات الأصدقاء ... الكل عم ينظر إلى المسافرين على أنهم لبسوا توب العز والعمر الجديد ، ونزعوا توب الملل والروتين واليأس والفقر . ليك أبو الشباب كيف فرحان وميضبّ غراضوا والفرح ماشي معو كيف ماتحرك .. اِذا من اليوم مزهزه ..كيف بكرا بس يجيب الدولارات ..ماعاد بيتحكّى . لاء وحياتك نحنا أصدقاء وعشرة عمر ..معقول أنا الدولارات مابتغيرني .؟؟ أنتو بالقلب والله واِن طلع بإيدي رح اِسحبكون كلكون لعندي .. شوفيا هالبلد ؟؟ . ياأخي اذا بتريد تروك السياسة عجنب ..  ليك وهون في عالم موفّقة .. . ايه بس هونيك كلّون موفقين أنا بعرف .. ياعمي بلا هالجدل مو وقتو نحنا جايين نودّع زملائنا وجيرانا .. ونفرحلون بسفرون . تفرحلون .؟ شو هالحكي  ؟ ايه نفرحلون بهالكنز اللي حصلو عليه هيي الهجرة .. كاسكون كاسكون كاس وصولكون بالسلامة .. عقبالكون ياشباب .. يالله ياشباب صار وقت الفراق . اوكي لاتنسو جوازات السفر برجعّوكون من المطار .. والهويات خلوهون هون مابتحتاجوهون هونيك هونيك بدون يعطوكون هوية جديدة .. طيب بس مابدنا بكي خلينا حضاريين وشغل شباب .. أقفلت الأبواب ولانعرف متى ستفتح مرة ثانية ومتى .. دقت ساعة الجد والسفر والفراق . عن الأرض والناس والوطن وكل هالصور .. صمت .. صمت .. عزّ الفراق ولن تستطع النساء اِخفاء الدموع ..عزّ الوطن عزّ الأهل عزّت الدنيا عليهم اختلّ توازن الفرح والحزن .. أخفو غصّة بحجم الوطن لكي لاتضيع الآمال .. لوّحت الأيادي .. انطلق الأوتوبيس يشق الطريق إلى الأمام ويخلف وراءه أمتارا ويتسارع لتصبح مئات ثم كيلومترات والعيون من النوافذ لتخزين الصورة الأخيرة .. ولكن لابد أنهم يتركون ورائهم كل الماضي بسرعة السيارة ، يتركون هذه الصور وكل الذكريات .. إلى المطار .. أخذوا كل الموافقات . .وشقوا الفضاء والسماء لتهبط بهم السفرة في وطن الهجرة  وطنا جديد . اليوم لانعرف عنهم شيئاً ، سوى أنهم وصلوا بالسلامة وبدأت رحلة الــ .............. ولكن لم يدركوا أنهم أول ماحصلو عليه هي   ( الهجــــــــرة ..) ووطن جديد ( وطن الهجـــــــرة ). وأصبح اسمهم  ((مغتربـــــــــون )) .. ولكن مغتربون عن من ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟                  حبيب حبيب                    ضيعتنا أرسل يوم الأربعاء 24 أكتوبر 2007 بواسطة abou esber   دخول إسم المستخدم كلمة المرور هل ترغب بالتسجيل؟ هل فقدت كلمة المرور؟ روابط ذات صلة · زيادة حول خواطر وقصة · الأخبار بواسطة abou esber أكثر مقال قراءة عن خواطر وقصة: عيشة لاحب فيها جدول لا ماء فيه - روز نخلة خيارات   صفحة للطباعة المواضيع المرتبطة "يوم الرحيل ...حبيب حبيب" | دخول/تسجيل عضو | 14 تعليقات | البحث في النقاشات التعليقات مملوكة لأصحابها. نحن غير مسؤلون عن محتواها. التعليق غير مسموح للضيوف, الرجاء التسجيل Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب (التقييم: 1) بواسطة shaza في الأربعاء 24 أكتوبر 2007 (معلومات المستخدم ) سيدي الكريم واخي العزيز السيد حبيب حبيب دائماً وفي كل كتاباتك نرا نهراً من الحنان للوطن للضيعة للدلبة لكل من تركنا بهدف الغربة وتغرب عنا وهذا ان دل فهو يدل على احساسك العالي وووفائك لكل  القيم الروحية والإنسانية لا اعلم حقاً ان كنت استطيع التعبير عن مدى اعجابي وتأثُّري بمقالك هذا وخاصةً انني احسست  بنفسي في كل سطر من سطوره وبين طيات كل كلمة من كلماته لنني تذكرت نفسي يوم ودعت اهلي واصدقائي كي آتي الى المارتنيك مقال اكثر من رائع واروع مافيه آخر جملة التي تقول فيها ولكن لم يدركوا أنهم أول ماحصلو عليه هي ( الهجــــــــرة ..) ووطن جديد ( وطن الهجـــــــرة ). وأصبح اسمهم ((مغتربـــــــــون )) .. ولكن مغتربون عن من ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بالفعل مغتربووون عن من مغتربون عن انفسهم عن وطنهم عن ذاكرتهم عن انسانيتهم عن كل ماهو جميل في وطنهم الأم اشكرك من الصميم سيدي الكريم مع خالص تقديري واحترامي شذا نهري من المارتنيك Re: Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب بواسطة habib في الخميس 25 أكتوبر 2007 Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب (التقييم: 1) بواسطة hani في الأربعاء 24 أكتوبر 2007 (معلومات المستخدم ) الغالي حبيب  تحية طيبة وبعد أكثر الناس معرفة بالغربة عن قرب  من  يعيشها       والمغترب يصبح غريب في وطنه  وهو اصلا غريب  في البلد الجديد ليس هنا أغلا من الوطن مهما كثرت أسباب الرحيل يبقى الوطن كل شيء الوطن هو فيروز  ووديع   وصباح   وعرق  وشنكليش  وموالح  وجبنة مشلللة وكاسة شاي  وعلبة حمرا الوطن  هو العادات الجميلة والاصالة التي  تيربنا عليها الوطن هو طفولتنا  ووحبنا الاول   ونجاحنا الاول           شكرا للك يا حبيب Re: Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب بواسطة habib في الخميس 25 أكتوبر 2007 Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب (التقييم: 1) بواسطة atef في الخميس 25 أكتوبر 2007 (معلومات المستخدم ) اخي ابو جوني الغائب عن العين الحق الحق اتفوه بكل حواسي الشعورية لقد أفحمتني بآطلاق صواريخك الدممة القاتولية والاساطير المملؤة بفبار الفراق الفرح    الواحد  يسعدني       ما بالي بجملة افراحي لقد كانت ايام مجعلكة والوقت من ذهب وكان الوقت من ذهب ان لم تقطعه يقطعك وكان ظالم وصارم وعنيف ولكن دائما يدمم ومملؤ بالشوائب والقدوة امامنا كانت عنيفة والمعنى في قلب الكاتب واطلب منك جواب على سؤالي من كان وما هو السبب في انهيار جسر الغربة ومن افتتح مقلع الغربة وانت تعرف السبب وان اللبيب من الاشارة يفهم ولكن المهندس هاني معطي والمخضرم عاطف كرم والمهاجركميل الشاويش والمهاجر اميل حبيب ابن عمي حنا الليان واقوالك صارخة وافعالك مستفعلة في حد ذاتها ومائلة الى الطبش العفي وزملائك كانوا عارمين   عملاقة انبال في العزيمة والجد الفرعوني وثلامة الاندماج في قفص الهجرة وانعطاف في مجارير الانفعال والكتم القصصي المحتوم والسائد على حريرات الكد والكدر والفجر والنجر وعرفان على مقالتك المرموقة وصدقا واقعية وحمقاء وصارمة في زواريبها الصماء جارحة قامعة وتطير ضابانات العقل وتشقل وتزوط العين من معانيها الحقيقة التي تتوارى بهدهد المهجر ودامت  وطابت  اصابيعكم بالمن والسلوى واليسر واليمن واقدم لك تحية من صبا فنزويلا ارق رفيق المقعد والولادنة المهاجر عاطف كرم فنزويلا ولاتنس تسلمي على الدكتور الغالي عيس حاماتي Re: Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب بواسطة habib في الخميس 25 أكتوبر 2007 Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب (التقييم: 1) بواسطة rosesalameh في الخميس 25 أكتوبر 2007 (معلومات المستخدم ) للأسف لقد تأخر الوقت ولم يعد ينفع الندم وأصبحت بلادنا غريبة علينا ... لكن بإذن الله مادام هنا قلب ينبض وروح تتنفس الأمل ما زال موجودا لنطل يوما بحياتنا من شرفات وطننا الحبيب وضيعتنا الجميلة الرائعة حبيب لقد أيقظت الأمل الذي يسكن فينا بالعودة ... فشكرا لك. روز Re: Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب بواسطة habib في الجمعة 26 أكتوبر 2007 Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب (التقييم: 1) بواسطة فراس زودة في الأربعاء 31 أكتوبر 2007 (معلومات المستخدم ) حبيب سماع هالكلمتين وقتا كنا بالضيعة وكنا ننزل عالشام ولنو شي يومبن كنا نحس حالنا متغربين عن الضيعة وكانت الضيعة هي كل حياتنا ..... أيشو بدك يانا نعمل هلق كتابتك الممتعة أخدتني للحظة عشتا بس بتعرف أيمت عشتا عشتا وقتا تركت الضيعة لأول مرة وكان عمري 18 سنة حينها لم أشعر بألم الفراق إلا ساعة وضعنا الزريعة وآخر الحقائب وكان الوالد موجود بالكويت ولأول مرة يترك البلد ومشيت السيارة وبأت دموعنا تنهمر عندما ودعنا  مدخل مرمريتا وها نحن مغتربون عن الضيعة وعن الوطن حتى الآن وانشالله منرجع بجهودكن وكتاباتكن الحلوة اللي رح تردنا أكيد شكرا  جارنا م.فراس هيثم زودة /الكويت عاشق مرمريتا Re: Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب بواسطة habib في الجمعة 02 نوفمبر 2007 [لا يوجد موضوع] بواسطة مرمريتي في السبت 03 نوفمبر 2007 Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب بواسطة habib في السبت 03 نوفمبر 2007 Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب (التقييم: 1) بواسطة eatedal في الجمعة 02 نوفمبر 2007 (معلومات المستخدم ) عندما قرأت كتابتك الجميلة بادرت لذهني هذه القصييدة      غريباً عشت في الدنيا-نزيلاً مثل آبائي -غريباً في أساليبي - وافكاري واهوائي -غريباً لم اجد سمعاً - أفرغ فيه آرائي --يحار الناس في الفي -ولا يدرون مابائي --يموج القوم في مرج -وفي صخب وضوضاء --وأقبع ههنا وحدي بقلبي الوادع النائي --غريباً لم اجد بيتاً- ولا ركناً لإيوائي --تركت مفاتن الدنيا ولم أحفل بناديها --ورحت أجر ترحالي بعيداً عن ملاهيها --خلي القلب لا اهفو لشيء من أمانيها --نزيه السمع لا أصغي إلى ضوضاء اهليها --أطوف ههنا وحدي سعيداً في بواديها --بقيثاري ومزماري وألحانٍ أغنيها -- وساعات مقدسة خلوت بخالقي فيها - - أقول لكل شيطانٍ يريد الآن إغرائي -- حذارك إنني احيا - غريباً مثل آبائي  ----                      هذه مقتطفات من القصيدة   وليست كلها   للبابا شنودة الثالث   أقدمها لحبيب وعاطف  ولكل مغترب     اعتدال صباغ   الكويت Re: Re: يوم الرحيل ...حبيب حبيب بواسطة habib في الجمعة 02 نوفمبر 2007